芝 バッケバッケの動画

2012年10月17日 | 関連する集落:
昨日紹介した瀬戸内町、
加計呂麻島の芝の行事「バッケバッケ」の動画をアップしました。

暗闇の中の松明の灯りや響くチヂンの音、
子どもたちの歌声。

より雰囲気が伝わると思います。
どうぞご覧ください。




 ♪ バ~ッケ バッケ トゥーティブリ ムレガトゥ キャーオタッスカ

   アタラシャンティム クリッタボレ

  ~(囃子) アラドンドンセ アライクシャンセ~



< 歌詞の意味 >

 ♪ おばさん おばさん カボチャを もらいに 来ましたよ。

   もったいなくても くださいな





2012.10.6
瀬戸内町 加計呂麻島 芝

S.B.I (瀬戸内町 文化遺産 活用実行委員会) 現場監督M

鹿児島県 奄美大島 瀬戸内町立図書館・郷土館内